"schéma corporel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de schéma et de corporel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schémas corporels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃe.ma kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "schéma postural"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la neurologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 9, Le Seuil, Paris, 2024, page 81",
          "text": "Ma mère a perdu le schéma corporel, soit la représentation de son corps. Elle ne sait plus où se trouvent son nez, sa bouche, son menton. Si on lui demande de toucher son bras, elle peut aussi bien indiquer l’épaule ou le ventre."
        },
        {
          "ref": "Catherine Morin, Schéma corporel, image du corps, image spéculaire. Neurologie et psychanalyse, I. « Le schéma corporel » [en ligne], Érès, « Psychanalyse », Toulouse, 2013, page 19",
          "text": "Il est classique d’opposer le schéma corporel et l’image du corps. Les psychanalystes insistent sur le caractère anonyme du schéma corporel, par contraste avec l’image du corps qui est, elle, personnellement, subjectivement investie (Berthaud et Gibello, 1970 ; Dolto, 1984). D’autres font valoir que le schéma corporel fonctionne de façon automatique alors que l’image du corps est l’objet d’une « intentionnalité réflexive » (Gallagher, 2006)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation mentale que l’on a de son propre corps et son appréhension dans l’espace."
      ],
      "id": "fr-schéma_corporel-fr-noun--RchyWYt",
      "topics": [
        "neurology",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃe.ma kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃe.ma kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "image du corps"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "body schema"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esquema corporal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esquema corporal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schema corporeo"
    }
  ],
  "word": "schéma corporel"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\ɛl\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de schéma et de corporel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schémas corporels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃe.ma kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "schéma postural"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la neurologie",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 9, Le Seuil, Paris, 2024, page 81",
          "text": "Ma mère a perdu le schéma corporel, soit la représentation de son corps. Elle ne sait plus où se trouvent son nez, sa bouche, son menton. Si on lui demande de toucher son bras, elle peut aussi bien indiquer l’épaule ou le ventre."
        },
        {
          "ref": "Catherine Morin, Schéma corporel, image du corps, image spéculaire. Neurologie et psychanalyse, I. « Le schéma corporel » [en ligne], Érès, « Psychanalyse », Toulouse, 2013, page 19",
          "text": "Il est classique d’opposer le schéma corporel et l’image du corps. Les psychanalystes insistent sur le caractère anonyme du schéma corporel, par contraste avec l’image du corps qui est, elle, personnellement, subjectivement investie (Berthaud et Gibello, 1970 ; Dolto, 1984). D’autres font valoir que le schéma corporel fonctionne de façon automatique alors que l’image du corps est l’objet d’une « intentionnalité réflexive » (Gallagher, 2006)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation mentale que l’on a de son propre corps et son appréhension dans l’espace."
      ],
      "topics": [
        "neurology",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃe.ma kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃe.ma kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "image du corps"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "body schema"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esquema corporal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esquema corporal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schema corporeo"
    }
  ],
  "word": "schéma corporel"
}